
Morris Dembowitz rabbi újratemeti a holokauszt zsidó áldozatait. Dembowitz az Egyesült Államok hadseregének rabbija volt a második világháború alatt. Tevékenységei között szerepelt a holokauszt zsidó áldozatainak exhumálásának és újratemetésének felügyelete (1945). Forrás: US Holocaust Memorial Museum, David Dembowitz jóvoltából
A „holokauszt” a magyar, a „soá” pedig a héber kifejezés, amelyet a náci Németország által elkövetett második világháborús népirtás leírására használunk. Mindkét kifejezés rendelkezik teológiai vagy kozmikus dimenzióval. A „holokauszt” a görög égőáldozat szóból származik, és általában tűz vagy más, nem emberi erők által okozott hatalmas pusztításként határozható meg. A „soá” eredete a „shoah u-meshoah” (csapás és veszedelem) bibliai kifejezésben rejlik, amely mind Szofóniás (1:15), mind Jób könyvében (30: 3) megtalálható.
Az Egyesült Államokban és Nagy-Britanniában a „holokauszt” a szokásosabb kifejezés, míg a kontinentális Európában a soá kifejezés visszhangosabbnak bizonyult.