Rabbi Morris Dembowitz reburies Jewish victims of the Holocaust. Dembowitz served as a US Army chaplain during WWII. Among his activities was the overseeing of the exhumation and reburial of Jewish victims of the Holocaust (1945). Photo credit: United States Holocaust Memorial Museum, courtesy of David Dembowitz
«هولوکاست» واژه انگلیسی و «شوآ» واژه عبری برای توصیف نسل‌کشی صورت گرفته توسط آلمان نازی در طول جنگ جهانی دوم است. هر دو واژه ابعاد مذهبی و هستی‌شناختی دارد. «هولوکاست» از زبان یونانی مشتق شده است و به معنی پیشکشی است که با آتش قربانی می‌شود و تعریف کلی آن، خرابی عظیمی است که توسط آتش یا سایر نیروهای غیرانسانی به بار می‌آید. در حالی که «شوآ»، ریشه در کتاب مقدس و واژه shoah u-meshoah، (تباهی و ویرانی) دارد که هم در کتاب صفنیا (1:15) و هم در کتاب ایوب (30:3) آمده است.
در آمریکا و بریتانیا، معمولاً واژه «هولوکاست» به کار می‌رود، در حالی که در قاره اروپا واژه «شوآ» طنین بیشتری یافته است.
