Unesco
Fakt

Jaka jest różnica między „Holokaustem” a „Szoa”?

Share

„Holokaust” to termin angielski (Holocaust), a „Szoa” to termin hebrajski używany do określania ludobójstwa przeprowadzonego przez nazistowskie Niemcy podczas II wojny światowej. Oba terminy mają wymiar teologiczny i historyczny. Słowo „holokaust” pochodzi z Greki i oznacza „ofiarę spaloną w całości” lub olbrzymie zniszczenia z powodu ognia lub innych nadludzkich sił. Natomiast „Szoa” ma swoje korzenie w biblijnym „szoa umeszoa” („ruina i spustoszenie”), który pojawia się w Księdze Sofoniasza (1:15) i Księdze Hioba (30:3).

W Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii częściej używa się terminu Holokaust, natomiast w Europie Kontynentalnej trafniejszy okazał się termin Szoa.



Masz pytania na temat Holokaustu?

Zadaj je tutaj

Cookies allow us to understand how you use this site and improve your experience. By continuing to use this website you accept our use of cookies.